Incluimos hoy en el nº 4 de nuestra querida revista on line ACOPIOS, el artículo Nuevos datos sobre los fosfatos de Bendada, Sabugal (Portugal), firmado por Pedro ALVES (Universidade do Minho, Braga, Portugal) y Stuart MILLS (Museum Victoria, Melbourne, Victoria, Australia).
Resumen
P. ALVES and S. MILLS (2013) Nuevos Datos Sobre Los Fosfatos de Bendada, Sabugal (Portugal). Acopios, 4: 349-377.
Las minas de Bendada, un clásico de la mineralogía Portuguesa, son reconocidas mundialmente por su paragénesis de fosfatos en pegmatitas graníticas. La localidad ha sido muy estudiada debido al gran interés de sus ejemplares, que se caracterizan por la perfección de los cristales y la presencia de una asociación de especies única.
Los varios ciclos de explotación minera dieron la oportunidad de muestreo y observación de las pegmatitas que son estudiadas desde los años 60 del siglo pasado. Un buen número de publicaciones son el resultado de esos muestreos, que incluyen la descripción de nuevas especies y publicaciones topográficas que documentaron casi una centena de especies minerales.
Los trabajos mineros más recientes, realizados en la mina Fonte da Cal, expusieron una gran cantidad de fosfatos evidenciando alteración supergénica. El muestreo y estudio de estos fosfatos ha permitido identificar un conjunto de especies aún no citadas para Bendada, entre las que destacan la matulaita, la nordgauita, y la krasnoita.
Abstract
P. ALVES and S. MILLS (2013) Phosphates from the Bendada Mines, Sabugal (Guarda, Portugal), New data. Acopios, 4: 349-377.
The Bendada mines, a classic Portuguese mineral locality, are recognized worldwide for its occurrence of phosphates in granitic pegmatites. The locality has been thoroughly studied thanks to the large interest in their specimens, which are characterized by perfect crystals and unique mineral assemblages.
A number of mining cycles have given collectors the opportunity to sampling and observe the pegmatites, which have been studied in detail since the 1960's. Many publications have resulted from these collections, and have included the description of new mineral species, and topographic publications, which have documented almost one hundred separate mineral species.
The most recent mining operations at the Fonte da Cal mine has exposed a large amount of phosphates showing supergene alteration. The sampling and study of these phosphates identified a number of species not yet listed in Bendada, including matulaite, nordgauite and krásnoite.
Resumo
P. ALVES and S. MILLS (2013) Novos dados sobre fosfatos da Bendada, Sabugal (Portugal). Acopios, 4: 349-377.
As minas da Bendada, um clássico da mineralogia Portuguesa, são conhecidas mundialmente pelas suas ocorrências de fosfatos em pegmatitos graníticos. Esta localidade tem sido alvo de vários estudos devido ao interesse dos seus exemplares, os quais são caracterizados pelo aspecto didáctico, estética e associações únicas de espécies.
Os vários ciclos de exploração mineira deram a oportunidade de amostragem e observação dos pegmatitos, que são detalhadamente estudados desde os anos 60 do século passado. Vários trabalhos resultam dessas recolhas, sob forma de publicações topográficas de mineralogia ou estudos científicos, somando nas suas descrições cerca de uma centena de minerais e uma nova espécie.
Os trabalhos mineiros mais recentes, na mina Fonte da Cal, expuseram grandes massas fosfáticas fortemente alteradas exibindo um vasto conjunto de produtos de evolução supergénica. A amostragem e estudo desses fosfatos permitiram identificar cerca de uma dezena de espécies não referidas na localidade, onde se inclui a matulaite, a nordgauite e a krasnoite.
Como ya sabéis, la recepción de artículos originales para este cuarto volumen permanecerá abierta hasta el mes de noviembre de 2013. Aguardamos vuestras contribuciones y comentarios.
Cierre Texto
